Skip to content

10 modi originali per augurare buone vacanze ai colleghi in ufficio

Augurare buone vacanze ai propri colleghi in ufficio non si limita a un « buone vacanze » lanciato nel corridoio. Tra il telelavoro, i team ibridi e le partenze scaglionate, il contesto in cui si formulano i propri auguri cambia…

Groupe de collègues souriants réunis autour d'un bureau décoré pour souhaiter de bonnes vacances au bureau

Augurare buone vacanze ai propri colleghi in ufficio non si limita a un “buone vacanze” lanciato nel corridoio. Tra il lavoro da remoto, i team ibridi e le partenze scaglionate, il contesto in cui si formulano i propri auguri cambia le carte in tavola. Un messaggio inviato su Slack a un collega distante non ha lo stesso registro di un biglietto scritto a mano su una cartolina collettiva firmata da tutto il team.

Ecco dieci modi concreti per fare colpo, adattati a situazioni di ufficio reali, dal presente al 100% remoto.

1. Il post-it nascosto in un fascicolo di lavoro

Post-it con messaggio 'Buone Vacanze' nascosto in un fascicolo di lavoro scoperto da una collega sorpresa

Un collega che incontri tutti i giorni merita di più di un’e-mail generica. Infila un post-it scritto a mano in un raccoglitore, sotto la sua tastiera o tra le pagine di un quaderno che consulta spesso. La scoperta inaspettata amplifica l’effetto.

Il messaggio può essere breve: una frase umoristica legata a un running gag di squadra, o un semplice “Riposati, ci pensiamo noi” firmato collettivamente. L’effetto sorpresa conta più della lunghezza del testo.

2. La cartolina collettiva digitale per i team ibridi

Schermo di un computer portatile che mostra una cartolina collettiva digitale con messaggi di colleghi per un team ibrido

Quando una parte del team lavora da remoto, la cartolina cartacea circola male. Strumenti come Kudoboard o GroupGreeting permettono di creare una cartolina virtuale dove ognuno può aggiungere una parola, una foto o un GIF. Il risultato viene inviato tramite link al collega interessato.

Questo formato risolve un vero problema dell’ufficio ibrido: includere i colleghi distanti in un gesto collettivo. La persona che riceve la cartolina vede i contributi di tutto il team, sia che si trovi a Parigi o in telelavoro da Bordeaux. Prima di scrivere il tuo contributo, puoi anche augurare buone vacanze ai colleghi con formule pronte all’uso che escono dal registro standard.

3. Il messaggio vocale personalizzato sulla messaggistica di team

Uomo che registra un messaggio vocale personalizzato sul suo smartphone per augurare buone vacanze a un collega

Su Slack, Teams o WhatsApp, un messaggio vocale di trenta secondi ha più impatto di un testo scritto in fretta. Il tono della voce trasmette un calore che la scrittura non riesce a rendere.

Questo formato è particolarmente adatto per i colleghi che non vedi mai di persona. La voce ristabilisce un legame umano in uno scambio 100% digitale. Mantieni il messaggio breve: un augurio, un’aneddoto, una risata.

4. Il quiz vacanze inviato a tutto il team

Colleghi attorno a uno schermo che mostra un quiz vacanze interattivo inviato a tutto il team

Crea un mini-quiz di cinque domande sulle abitudini di vacanza del collega che parte (meta preferita, piatto di vacanza preferito, numero di valigie). Condividilo sul canale del team e lascia che le risposte si accumulino.

L’esercizio funziona bene sia in presenza che a distanza. Trasforma una semplice partenza in un momento collettivo, e il collega scopre cosa i suoi pari immaginano (o sanno) delle sue vacanze.

5. La playlist collaborativa di partenza

Giovane donna con cuffie che ascolta una playlist collaborativa di partenza creata dai suoi colleghi

Su Spotify o Deezer, una playlist collaborativa si crea in pochi clic. Ogni membro del team aggiunge un brano che evoca le vacanze, il riposo o un ricordo condiviso in ufficio.

Il risultato: una colonna sonora personalizzata che il collega porta con sé nei suoi bagagli. Offrire una playlist è augurare buone vacanze in musica senza spendere un centesimo. Aggiungi un titolo descrittivo (“Vacanze di Julien, edizione 2026”) per rafforzare l’intenzione.

6. Lo sfondo personalizzato installato di nascosto

Collega che scopre uno sfondo personalizzato con un messaggio di buone vacanze installato di nascosto sul suo computer

Questo classico dell’ufficio in presenza rimane straordinariamente efficace. Prima della partenza del collega, cambia il suo sfondo con una foto di una spiaggia kitsch, un montaggio con la sua faccia o un conto alla rovescia umoristico.

Riserva questa idea ai colleghi più vicini con cui il tono è complice. Il gesto presuppone di conoscere (o indovinare) la sua password, il che limita naturalmente gli eccessi.

7. Il messaggio video di team in meno di due minuti

Messaggio video di team registrato in videoconferenza con colleghi che tengono cartelli di buon viaggio

Ogni collega registra un clip di dieci secondi dal suo telefono: un augurio, un consiglio di vacanza assurdo, un’imitazione. Assemblate il tutto con uno strumento gratuito come CapCut o iMovie.

Questo formato brilla nei team geograficamente sparsi. Un collega a Lione, un altro a Marsiglia, un terzo in home office: il video riunisce volti che l’ufficio ibrido separa quotidianamente. Invia il file finale tramite link privato l’ultimo giorno prima della partenza.

8. Il barattolo dei ricordi riempito dall’open space

Barattolo di vetro riempito di messaggi di colleghi posato su un tavolo di open space per augurare buone vacanze

Posiziona un barattolo di vetro sulla scrivania comune con un’istruzione semplice: ognuno vi infila un foglio piegato contenente un ricordo dell’anno, una parola divertente o una previsione per le vacanze del collega.

Il barattolo si riempie nel corso della settimana. L’ultimo giorno, il collega lo porta via e legge i messaggi a suo ritmo. Il vantaggio rispetto alla cartolina: l’accumulo progressivo crea un effetto di attesa.

9. L’email di partenza scritta a più voci

Collega che legge un'email di partenza in vacanza scritta collettivamente da più membri del team

Invece del tradizionale email individuale “parto in ferie”, proponi un’email co-scritta dal team. Ogni persona scrive una frase, un paragrafo o una falsa testimonianza umoristica. Il risultato viene inviato al collega sotto forma di email unica.

Questo formato si adatta bene ai contesti professionali in cui l’umorismo rimane misurato. Alcune regole utili:

  • Limitare ogni contributo a due frasi per mantenere un ritmo leggibile
  • Designare un coordinatore che assembli i testi e verifichi la coerenza
  • Includere i colleghi a distanza chiedendo il loro contributo tramite messaggio privato

10. Il regalo di esperienza locale offerto in gruppo

Gruppo di colleghi che offre un regalo di esperienza locale a una collega che parte in vacanza

Invece di una carta regalo generica, mettetevi insieme per offrire un’esperienza legata alla destinazione del collega: un corso di cucina, una visita guidata, una degustazione. La maggior parte degli uffici turistici locali offre questo tipo di servizio prenotabile online.

Il gesto dimostra che hai ascoltato quando il collega parlava dei suoi progetti di vacanza. È anche un modo per trasformare un augurio verbale in un’attenzione tangibile, il che segna di più di un messaggio, per quanto ben formulato possa essere.

Un buon messaggio di vacanza raramente dipende dalla formula stessa. Dipende dal canale scelto, dal grado di personalizzazione e dalla relazione reale con il collega. Un post-it ben posizionato vale a volte più di un lungo discorso su Teams.

10 modi originali per augurare buone vacanze ai colleghi in ufficio